adept in

She is adept in music.

她是位音乐大师.

But he was very adept in researching bloodlines.

不过他在搜寻种马上还是很称职的.

Born in East Bengal, she was an adept in the Tantrik and Vaishnava methods of worship.

她出生于东孟加拉，擅长坦陀罗和毗瑟奴派的崇拜方式。

In view of this, we find that the people in the pre-Qin Dynasty period had already borne a quite clear concept of rhetoric in their minds and could be adept in the use of language.

由此观之，先秦时期的人们已经具有比较明确的修辞意识，并已经能够熟练地运用语言、驾驭语言了。

Thirdly, it is required that the cravers adept in stone carving with exquisite skills.

再者; 需要作者具有娴熟的雕刻技法.

He is unusually adept in mathematical calculations.

他非常精通数学计算.

When we use the concept map into our teaching, we should not exaggerate the teaching function of concept map, we should be adept in choosing appropriate teaching methods and so on.

同时在利用概念图进行教学时要注意不能夸大概念图的教学功能，要善于选择适当的教学模式等。

She is adept in painting.

她擅长绘画。

But we must be adept in capturing keywords, be brave to guess the meaning.

但我们要善于捕捉文中的关键词, 大胆猜测句意.

The third, be adept in memorizing;

三是要善于记忆；

From Chongqing of Sichuan province, be adept in playing flute and Chinese bamboo flute, like tour and gym.

来自重庆，擅长长笛和竹笛演奏，爱好旅行和体育运动。

He is very skilled cook, and he is most adept in cooking double-fried pork.

他烧得一手好菜, 最拿手的是回锅肉.

First of all, translators should be adept in choosing a proper stand, viewpoint and means to analyze and understand the original text; secondly, they should possess a sense of political and professional responsibility, because a little mistake may bring adverse effects.

译者首先要善于运用正确的立场、观点和方法来研究和深入理解原文的内容，其次还需具有政治责任感和职业责任感，稍有不慎，就会带来不良影响。

The author is adept in depicting vast scenes.

作者很善于描写大的场面.

The ministry said that it has issued guidelines to promote and regulate coding education, adding that it has asked local education authorities to make early plans to train IT teachers to be adept in coding.

教育部表示，已制定相关专门文件推动和规范编程教育发展，并要求地方教育部门早做准备，培养培训信息技术教育相关师资。

The adept in irony enjoys its use when he alone is aware of his meaning.

精于讥讽的老手,当唯有他知其意义时,会从运用中自享其乐.

He was adept in writing polished and exquisite lyric essays, such as the plain and moving A Glimpse of Father's Back, the quietly elegant The Moon of the Lotus Pond, the mild and unaffected Children, etc.

他擅长写漂亮精致的抒情散文，如朴素动人的《背影》，明净淡雅的《荷塘月色》，委婉真挚的《儿女》等。

Scientists and inventors are those who are adept in selecting and cooking.

科学家们和发明人是在选择并且煮是擅长的那些.

Researchers found women were remarkably adept in being able to spot the gay and straight men.

研究人员发现，女性成长便能“一眼识破”同志与直男的能力可以说是相当惊人。

I doubt not that you are an adept in the science yourself, Mr. Darcy.

我相信你对此道也是驾轻就熟吧, 达西先生.

Papermaking enterprises should be courageous and adept in investment

造纸企业要敢于投资善于投资

Construction enterprise would be adept in developing its business in the condition of both commodity and market economy.

不但要善于在社会主义商品经济的环境下开展业务，还要学会在市场经济的环境下开展业务。

Farmers have been adept in finding good reasons why they should not make the stuff.

牧场主们正在为他们不应该生产这种饲料找合适的理由上,一直是十分在行的.

Trains the Blademaster to become highly adept in the art of throwing swords.

翻译为训练武器大师使他成为投掷剑的高手.

You are likely to actively explore new subjects and disciplines, becoming adept in all of them.

能很快地理解新概念新理论,因此会发现能被别人接受的新话题, 新规律.

He is adept in the operation of all the machines in the factory.

他精通于工厂里所有机器的操作.

In the biology teacher' instruction book which was published by the Zhejiang science and technology press has mentioned that the biology teachers should be adept in strategies of concept map.

在浙科版生物课本教师教学用书中，明确提到了教师要善于用概念图教学策略。

In the electromagnetic domain, the finite element method ( FEM) be good at solving the electromagnetic problems of complicated structure and the method of moments ( MoM) be adept in solving open domain problem.

在计算电磁学领域内，有限元法特别适合于解决具有复杂几何结构问题而矩量法适合于处理开域问题。